Рождество в Германии
Краткосрочный межпредметный творческий проект по немецкому языку
Тема: «Рождество в Германии»
Учебные предметы: немецкий язык, информатика.
Участники: ученики 11 класса.
Продолжительность:6 уроков, внеурочная деятельность.
Цели: Изучить историю возникновения празднования Рождества, обычаи его празднования.
Продукт: Изготовление папки, содержащей информацию и иллюстрации по теме.
Руководитель проекта: Белова Н.В., учитель немецкого языка
Руководитель-консультант: Авилова С.В., учитель информатики
Ход проекта
Работа над проектом проходила под девизом « Tatigkeit mit Kopf, Herz und Hand». Работая над темой, нужно было приложить «свои мозги», руки и сердце. Перед началом работы над проектом, в конце ноября, учителем была предложена идея познакомиться с историей празднования Рождества, с современными традициями его празднования в Германии, сравнить с праздником Нового года в России. Группа состояла из 12 учащихся, каждый из которых выбрал себе вопрос, который ему предстояло изучить, подготовить устное сообщение и сраничку для будущей папки. Выбрали лидера-координатора, который имел также роль аналитика для сравнения данного праздника в Германии и России. Предварительная работа учителя заключалась в подборе литературы, усиленной проработке соответствующей лексики, организации на уроках устной речи бесед по теме, в привлечении видеофильма на немецком языке о том, как немецкие семьи в наши дни празднуют этот праздник, в организации упражнений на овладение лексикой для облегчения понимания немецкой речи (аудирования), в организации беседы по содержанию видеофильма. Ребята добыли сведения о том, по какой причине празднуется Рождество, почему именно 25 декабря, о святом семействе, как символе Рождества, откуда пришел обычай наряжать Рождественскую ель, о немецком Деде Морозе, которого называют Nikolaus, как празднуется Рождество сейчас, о рождественских атрибутах, которыми украшают жилище (Adventsrkanz, Weihnachtspyramide, Adventskalender), о рождественской еде (Weihnachtstisch),о предрождественском времени (Adventszeit), о праздновании наступления Нового года (Silvester).Связавшись с немецкой семьей Регины Даль из округа Шверин, получили настоящие рождественские сувениры и фотографии, которые были сделаны у нее дома в рождественское время. Были написаны поздравительные открытки к Рождеству в Германию. Все было использовано для оформления урока-презентации и папки. Свои сообщения для папки они отпечатали самостоятельно на уроках информатики на немецком языке под руководством учителя информатики. В этом заключалась интеграция в преподавании.
Презентация.
Вся презентация происходила на немецком языке. Был просмотрен короткий фрагмент видеофильма о Рождестве, после чего была организована беседа в виде ответов на вопросы и выступления по накопленной информации. Аналитик сравнил празднование Рождественского и Новогоднего праздников в Германии и России. Продемонстрирована папка и подарена в кабинет иностранного языка школы.
